自動循環泵安裝DN40卡箍金屬軟管的過程，雖然看似簡單，實則需要嚴謹的操作步驟和細致的安裝技巧。在安裝之前，首先要確保所有的材料和工具都已準備齊全，特別是DN40卡箍金屬軟管及其配套的卡箍、螺絲等緊固件。此外，還需準備好管道清潔劑、密封膠等輔助材料，以保證安裝過程的順利進行。

接下來，將自動循環泵放置在預定的位置，并確保其固定穩定。然后，開始清理與軟管連接的管道端口，使用管道清潔劑去除油污和雜質，確保連接處的清潔度。在清理完畢后，涂抹適量的密封膠在管道端口，以增加連接的密封性和穩固性。

此時，將DN40卡箍金屬軟管的一端套在已涂抹密封膠的管道端口上，確保軟管與管道端口緊密貼合。接著，將卡箍套在軟管與管道的連接處，并使用螺絲將其緊固。在緊固過程中，要注意均勻用力，避免過緊或過松，以免損壞軟管或影響連接效果。

完成一端的連接后，按照同樣的方法將軟管的另一端與自動循環泵的連接口連接起來。在連接過程中，要時刻關注軟管的彎曲程度，避免過度彎曲導致軟管內部產生過大的壓力，影響其使用壽命。

最后，檢查所有連接處是否緊密、穩固，確認無誤后，開啟自動循環泵進行試運行。觀察軟管及連接處是否有泄漏現象，如有異常，立即停機檢查并處理。確保一切正常后，自動循環泵的安裝工作才算圓滿完成。